第3話「午後6時-午後7時」/ 6:00 P.M.-7:00 P.M. 男の乗ったタクシーを突き止め、行き先に到着したジャックは、その家の窓外から射殺体を発見。銃を構えて家に侵入するのだが、そこにパトカーが現れ、ジャックは2人組警官に捕らえられてしまう。その頃CTUでは、リードの暗号ファイルを解読中のデイナの元に思わぬ来客、ケビンが訪ねてくる。そして「秘密＝過去をバラされたくなかったら寝る場所を提供しろ」と言われ、デイナは自宅のカギを渡すのだった。
