第5話「午後8時-午後9時」/ 8:00 P.M.-9:00 P.M. カミスタン・イスラム共和国では、ハッサン大統領の治安部隊が反逆者の一斉検挙を開始。赤の広場のリーダー、バザエフの元に潜伏しているファラドは国の同志からその知らせを聞き、ウラン燃料棒を手に入れればまだ勝機はある、と同志をなだめ、資金調達を急がせる。無謀なやり方でジヤに協力させたルネは、任務の中止を訴えるジャックを説得し、作戦を続行。ジヤの案内でウラジミールの元へ。ジャックはそのあとを追う。
