第13話「２人のカナリア」/ Canaries ヴァーティゴ伯爵ことザイトルが護送され、記者達から取材を受ける。しかしその途中、警護していた保安官がヴァーティゴの幻覚に襲われ、銃を乱射。その混乱に乗じてザイトルは姿を消してしまう。一方オリバーは、ラーズ達の追跡に備えるため、遂にテアに秘密を打ち明ける。
