第11話「本当の自分」/ A.W.O.L. ディグルとライラは、ＡＲＧＵＳの捜査官であるアランと遭遇する。アランは憔悴しきった様子で、自分の正体が露見したと告げる。アランが何かを言いかけたとき、何者かに襲撃され、ディグルは撃たれて傷を負い、アランは連れ去られる。チーム・アローはライラと共にアランの行方を追うことにする。
