第14話「罪の連鎖」/ The Sin-Eater

プロメテウスの母親の居場所を突き止めたオリバーは、ディグルと共に家へ向かい、プロメテウスの名前を聞こうとするが、クレイボーンを殺されて傷つく息子を庇うアマンダに断られる。同じ頃、街の郊外を走る護送車の中で、刑務所に送られていたチャイナ・ホワイト、キャリー・カッター、ライザ・ワーナーが手を組んでバスを乗っ取り、スター・シティへ向けて移動し始める。