第6話「息子との約束」/ Promises Kept スレイドの息子ジョー（今はケインと名乗っている）は最初、スレイドを殺そうとする。しかし気を変え、自分が率いる犯罪組織ジャッカルズに迎え入れることにする。ジョーは貯水施設を襲撃し、カズニアの半分にダメージを与えようとしていた。オリバーはスレイドと力を合わせ、ジョーの計画を打ち砕く。しかしジョーは父への反発を隠さず、スレイドの前から姿を消す。
