第14話「衝突」/ Collision Course オリバーはケイデンが強請取った七千万ドルをコルト・マルテスの口座から取り戻そうと、経理担当のジェイをコルト・マルテスに派遣するが、既に金は全額ローレルにひきだされた後だった。早急に資金を回収しないと街は財政破綻してしまう。オリバーは市民に「四十八時間以内に金を取り戻す」と約束するが…。
