第15話「消せない記憶」/ Frequently Recurring Struggle for Existence 武器を積んだトラックが襲撃される。トラックを所有するシルバー・マークは中身について口を閉ざすが、盗まれた荷物の番号はジェーンのヘルメスのタトゥーにあった番号と一致していた。調査を進めると、ヘルメスのタトゥーにパズルが隠されていたことが判明する。パターソンとリッチは、ついに盗まれた物質の正体を突き止め、国防情報局のデイヴの協力を得て、物質の行方を追う。
