第3話「農場殺人と秘密の恋」/ The Farmhand Who Bought the Farm 今度の事件現場は農場。23歳の農場労働者、ジミー・ヒントンがトラクターにひかれて死んでいるのが発見されたのだ。遺体の発見者は農場の一人娘モニカ。ハーリー・カーターは自分の勘から殺人事件として捜査をしようとするが、「事故だ」という署長から捜査を止められてしまう…。
