第4話「カーター、銃を持つ」/ Harley's Got a Gun 森の中で、ドットと銃の撃ち方の練習をするハーリー・カーター。銃を撃とうした丁度その時、別の銃声が。音のしたほうへと探して歩くと、そこには男性の遺体が…。遺体はJTDというテクノロジー会社の共同経営者のひとりである、ジェフ・ラテラということが判明した。ハーリーとサムは早速、JTDへ捜査に行くが…。
