第17話「盗み撮り! 恐喝されたベガスの一夜」/ THE VEGAS CONNECTION エンジェルたちはチャーリーから、会社経営者マリンの妻ティナが大金を持ち出す原因を調査するよう指令を受ける。ティナが定期的にポーカーへ出向いていることと、過去に売春していた証拠写真をネタに強請されている事実を突き止めるが…。
