第5話「犯罪者の父をもつ子」/ ANGELS IN PARADISE チャーリーは友人から依頼を受ける。友人の娘一家が乗るヨットが海賊に乗っ取られ、一家を救出して欲しいと言うのだ。エンジェルたちは無事、一家を救出するが、首謀者のマーサーに逃げられてしまう。そして残されたビデオの映像から、マーサーの次の狙いがある親子であることがわかる。
