第11話「信頼と裏切り」 死の淵から生還し仕事に復帰したケイシーに記憶障害が出始める。ドーソンは消防学校初日、51分署に立ち寄り、ケイシーと付き合っていることを公表。みんなから祝福される。ドーソンの代わりに救急隊の責任者として入って来たのはアリソン。シェイは、愛想のいいラファティが自分にだけ冷たいことに気づく。問い詰められたラファティは、前のパートナーもレズビアンで、生き方は尊重するが自分に押し付けないでほしいと話す。
