第1話「新たな火種」/ Let It Burn ケイシーの自宅で撃たれて死んでいるカティアを発見したドーソンは、兄アントニオに連絡してケイシーを探すよう頼む。アントニオ、ボイトら警察は、ケイシーの携帯から居場所がストリップクラブであることをつきとめ、急行する。ストリップクラブでは、ケイシーがブルガリア人とネスビットに銃で脅されながら、カティアが彼らの闇の仕事の詳細を記したノートの在りかを言えと迫られていた。
