第2話「陰謀の終局」/ A Taste of Panama City

ドーソンは火災調査室への異動を申し出る。ボーデンは止めようとするが、妊娠したと聞き大喜び。ケイシーとドーソンは内緒にするつもりだったが、結局51分署だけに公表する。火災調査室に配属されたドーソンは、スージーがコニーから赤ちゃんのことを聞いていることに愕然としつつも、ウェスト２４番ストリートの火災現場を一緒に検証することになる。そして火元以外に壁の内側が燃えていたことを見つけ、プロの仕業だと見抜く。