第6話「動き出した歯車」/ 2112 火災現場に出動した51分署は女性と赤ん坊を救出する。現場を引き上げる際、マウチは通りにいた女性の兄ボブのＴシャツが、大好きなバンドのものだと気づく。ボブにその話をすると、彼はコンサートのスタッフだと言い、後日お礼にコンサートのチケットを4枚くれる。しかもバックステージパスだったためマウチは大興奮。ところが当日通された席はステージの裏。一緒に来たハーマン、ケイシー、オーチスは怒って帰ってしまう。
