第11話「竜巻」/ The Path of Destruction 無事に退院したハーマンが５１分署に復帰。皆、彼の帰還を喜ぶ。南部で竜巻が発生し、その嵐の影響でシカゴ市にも竜巻警報が発令され、５１分署もそれに備えて出動以外は外出禁止となる。ブレットとうまくいかなかったオーチスは、彼女がまだオースティンと連絡をとっていることを気にしている。そして、いつでも女性が自分以外の男を選ぶことに悩み、ドーソンに相談。ドーソンは自分を変えるためのアドバイスをしてあげることに。
