第12話「信じる心」/ Not Everyone Makes It ボーデンはチリを呼び、妹の死を悼む。彼女にしばらく休みを取るよう勧めるもののチリが拒んだため、薬を間違えたことはツーストライクだと警告する。ブレットが密告したことを知ったチリは彼女に冷たい態度をとり出す。それを見たドーソンは、チリを諭し、彼女も２人に謝罪する。竜巻の被災者ドーンから避難所に呼び出されたケイシーは、息子のルーカスがいなくなったと聞き、家族が住んでいた家へ向かう。
