第5話「握った手」/ I Held Her Hand ケイシーたちは、出動先の建物火災で閉じ込められた女性カルラを救助することができず、彼女は死亡する。ケイシーは彼女が最後にケイシーの手をしっかり握ったことを忘れられずにいる。現場にいた夫ダリンはひどく取り乱す。だが、カルラの姉コリーンが訪ねてきて、実はダリンとの夫婦仲が悪く、数週間前から別居していたこと、そして荷物を取りに行って火災に遭ったことを聞かされる。
