第6話「あの日の記憶」/ That Day ボーデンは消防局の旧友トムにニューヨークに行くよう誘われる。仲間のチーフ・サルカの引退式なのだが、ボーデンは手配していると言いつつ迷っているようだ。ジェームズが５１分署で消防士体験をすることになり、クルースが面倒を見るが、どうも熱意が感じられない。ハーマンは小隊長に昇進するかもしれないという噂があり、ケイシーは一度ハーマンに小隊長を任せてリーダーシップをみることに。
