第4話「崩壊の危機」/ A Breaking Point ブレットは、ホープが前の職場から１万ドルを盗んだという話を本人に確認する。ホープは、不倫相手だった上司が自分に責任をなすりつけようとしていると説明し、51分署を辞めると言い出すが、ブレットは止める。午後はケイシーの中隊長辞令式。ドーソンは午前中半休をとって買い物に行く。その帰りに、駐車場を営業しながら工事している現場に遭遇する。ドーソンは現場監督に閉鎖するよう抗議するが無視されてしまい…。
