第16話「交代要員」/ The One That Matters Most

グリソムはボーデンに、自分の後任として勧めておいたと話す。ボーデンは昇進のビッグチャンスに喜びながらも、複雑な気持ちになる。セブライドはグリソムに約束をすっぽかしたことを謝るが、冷たくあしらわれ落ち込む。キッドにアドバイスされたセブライドは、これまで育ててもらった感謝の気持ちをグリソムに伝え、けじめをつける。入院しているオーチスの代わりに、昔ドーソンと仕事をしたことがあるコルドバが入ってくる。