第19話「君のいる場所」/ Where I Want to Be オーチスは熱心にトレーニングを続けているが、なかなか復帰のゴーサインが出ず焦り始めている。メキシコ系カルテルのアジトで火災が発生し、アジトの一室に閉じ込められていた女性・マレーナが救出される。そしてアジトにあった多額の現金のうち１０万ドルが消えていることが分かる。カルテルの人間たちは、消えた１０万は何ものかに盗まれたと考え、その犯人を探すため無差別に市民を処刑し始める。
