第21話「消防士の本能」/ The Unrivaled Standard ハーマンは息子のバスケットチームのコーチをしているが、そこには同僚のコラニーノの息子も所属しており、あれこれ口出ししてくるコラニーノにうんざりしている。でしゃばるな、と諭すつもりだったが、息子への思いを語るコラニーノにハーマンの方が折れる。理解しあった２人だったが、自動車修理工場の火災でコラニーノは殉職してしまうのだった。
