第9話「家族」/ Always a Catch 次の放送日: 2020/12/30(水) 12:20pm キッドは、セブライドとタイラーが仲良くなってほしいと思い３人で会う機会を作ろうとするが、セブライドは興味がないと言う。51分署の候補生・リッターは飼っているダルメシアンのチューズデーを事情により仕方なく51分署に連れてくる。ボーデンに嫌がられると心配していたが、ボーデンはチューズデーをシフト中に署で預かることを喜んで認める。
