日別番組表
週間番組表
次の放送日時: 9月25日 (月) 14:00～
ケイシーの自宅でカティアの死体を見つけたドーソンは、兄アントニオにケイシーを捜すように依頼。ネスビットが経営するストリップクラブにいることを突き止めたボイトたちが急行し、無事に保護される。自分も殺されると覚悟したケイシーは、この一件を機にドーソンとよりを戻すことを決意する。
一方、51分署では、リドル地区次長がセブライドの小隊長の職位を剥奪、代わりに新たに配属されたダラス・パターソン中隊長にレスキュー隊の指揮を任せる。ここ数年の間に、メンバーが次々と辞職したのはセブライドのリーダーシップに問題があると判断したからだった。複雑な思いを抱えたまま、火災現場に出動した51分署の隊員たち。だが現場の周辺は住民たちが車でバリケードを作って封鎖し、消火活動を妨害していた。出火した家は、麻薬常用者のたまり場で、地域の安全を考えた住民たちが全焼させようとしていたのだ。強引に車を撤去し消火するが、中から救出された人物は手遅れだった。その後、51分署は住民たちから「低所得者の地域だから、対応が遅れた」と不服を申し立てられてしまう･･･。
