第4話「誤解」/ Mistaken 映画館で銃の乱射事件があり、大勢の患者が運ばれてくる。混乱する中、銃で撃たれて瀕死の犯人が運び込まれ、撃った青年ミラーが軽症の治療をしに来ると拍手が起きる。ウィルは犯人に冷ややかな態度をとるが、コナーと医学生４年生のサラは全力で救おうとする。ミラーは一躍ヒーローとなり世間の注目を集めるが…。一方、映画館で気を失った少女が、以前から吐き気で食事を受け付けないことが判明。
