第9話「急変」/ Uncharted Territory エイプリルは、数週間に及ぶ結核の治療を終え職場復帰したが、超音波診断で胎児に無脳症の可能性が出て来た。テイトは中絶を提案するが、エイプリルは拒否。2人の間に溝が生じる。EDに、格闘技の試合で対戦し負傷した、リッキーとサイラスが運ばれた。