第18話「尊厳」/ Lesson Learned 新人看護師モニークがマギーによる技能研修を受ける中、今日も多数の患者が来院した。コナーは１３歳の少年ブランドンの大動脈縮窄症のオペを控えていた。普通は赤ん坊の頃発見され手術を受ける疾患だが、石油労働者の父ミッチがナイジェリア勤務だったため、ずっと気づかれなかった。オペが無事終わり、コナーは数ヶ月で元気になると約束。ところがその直後…。
