第2話「愚行の果て」/ Made a Wrong Turn

パトロール中のバージェスとテイの元に、黒人が多く住むウエストサイドで車上荒らしの一報が。、駆け付けた二人は犯人の少年たちを取り逃がすが、民家の裏で大ケガをしている白人青年ネイサン・ウォードを発見。そして少年たちが逃げる際に落とした免許証は、車の持ち主でありネイサンの婚約者のサラ・マーフィーの物だったが、彼女の姿はどこにも見えなかった。