第11話「情報屋」/ Confidential 情報屋シエラが、友人のイザベルから聞いたという殺人の情報を、バージェスは信用しなかった。だが情報通り、撲殺された女性の遺体が見つかった。女性の名前は不明だが、犯人は元彼で、今はイザベルとつきあっているＤと呼ばれる男らしい。そのイザベルも、しばらく前からシエナと連絡が取れない。そこでバージェスとアプトンは、イザベルがＤに会う前に身を寄せていたシェルターに聞き込みに行く。
