第1話「新たな掟」/ New Normal

薬物による若者の死亡事件が発生。ボイトは現場に行くが、ブレナン副本部長から、デレオン殺しに関して審査機構の調査が終わるまで停職処分を言い渡される。そこで彼はアントニオに捜査の指揮をとらせるがルゼックは納得がいかない。ルゼックはアントニオに隠れてボイトに捜査の協力を要請する。そして売人の元締めに薬物の隠し場所を白状させ、事件は解決するが…。