第3話「悪い男」/ Bad Boys

移民が多く住むリトル・ビレッジの飲食店で強盗殺人事件が発生した。犯人はマスクをかぶった２人組の男で、若い白人女性を人質にとって逃げたという。人質は金持ちの父を持つバレリー・ギルクリスト。父親のエバン・ギルクリストは「警察の透明性を訴える会」の出資者でもあり、早速、警察を無視して、情報提供者に多額の謝礼金を出すというビラをまく。