第4話「同行者」/ Ride Along 突然バージェスの前に現れたブレナン副本部長。バージェスを労ったブレナンは、バーンズ牧師の娘であり警官志望のケンドラをパトロールに同行させるよう依頼。ケンドラを同行中に強盗の計画の情報が入り、バージェスはケンドラを連れてはいけないと考えるも、彼女の強い希望で現地へ。到着後間もなく銃撃戦が始まり…。
