第8話「変わり身」/ Black and Blue

ヤクの売人である少年マリクが銃で撃たれて死亡。特捜班が客のフリをして大量のヤクを求めたため、いつもより多く調達しようとしたマリクが、ボスのケニーにヤクをくすねようとしたと疑われたのだと見られる。銃声の直後、現場からマリクの友人ネイサンが逃走。ネイサンが住むおばのサラの家のそばには交通カメラがあり、そこにはネイサンと、彼を助けようとする女性レイラの姿が映っていた。