第14話「結束バンド」/ Ties That Bind 出どころの追跡できない違法な銃を取り締まるため、購入者を装ったバージェスとルゼックが売人と接触するも、銃撃戦となって売人が死亡。だが車のＧＰＳから売人が前日にウィスコンシン州の銃の見本市を訪れていたことが判明。そこで銃を入手したと見た特捜班は見本市に潜入。バージェスが購入者を装って接触した二人組ローガンとビリーは、案の定違法な銃の売り手だった。
