第2話「新生ICCチーム 後編」/ Redux (2 of 2) 前回の事件から半年。ルイ・ダニエルは悲劇的な結末を迎え、ICCチームは解散、メンバーはそれぞれ帰国していた。ドルンは首席検察官として、東コンゴの独裁者ウォンボシ将軍をジェノサイド、民族浄化等の罪で起訴し、裁判が行われていた。しかし、決定的な証拠がなかった。そこに、次席検察官のソフィー・ベインズが、将軍がバヌイという村の住民虐殺を命じた暗号メールを持ち込む。
