第9話「愛の毒薬」/ Grissom VS. The Volcano ホテルに到着した車が突然爆発し、運転手とホテルの駐車係が死亡する。周辺がパニックに陥るなか到着したCSIは、事情聴取を開始。爆発した車はレンタカーで、故意に爆弾が仕掛けられていた事が判る。更に捜査を進めると、重婚している1人の男が浮上した!
