第11話「グリッソムの旅立ち」/ Leaving Las Vegas 母親殺しの容疑で裁判にかけられたフィンチが無罪に。有罪を確信していたキャサリンは、彼が再び罪を犯すと心配する。事件のナイフには母親以外の血もついていたので、新たな告発を目指す。そんなキャサリンに、グリッソムは、翌日の夜から休暇を取ると告げる。
