第12話「第七の地獄」/ Grissom's Divine Comedy ギャング“ラ・ティエラ”の一人、エル・マトーチョの大陪審で証言するはずだった男の車が炎上し、焼死体が発見される。車にはラ・ティエラを示す“LAT”のサインが。唯一の証人だった彼を失った検事補のマディは、グリッソムに捜査を依頼する!