第13話「ベビー・コーデリアの棺」/ A Thousand Days on Earth ある駐車場で、段ボールに入れられた幼い少女の遺体が発見される。身元は不明。死後12時間以内と思われ、全身に無数の赤い火ぶくれや打撲痕が見られた。可憐な少女の悲惨な死に、町中が注目する中捜査は進められていく。
