第11話「クリスマス夢物語」/ Mike's Dream - A Christmas Tale クリスマス・イヴの日、治療をした患者が死んで、マイクは辛い思いをする。子どもたちもマイクのために注文したプレゼントが届かずに何となく浮かない。それでも揃って協会へ出かけるが…。
