第12話「決死の救出」/ Crossing the Line 銀鉱でストライキが起きた。賃金カットに抵抗し安全を求める労働者たちに、マイクは同情的だ。だがイングリッドとのスイート・ホームを早く建てたいマシューは、高い賃金を求めてスト破りの臨時雇いになってしまう。
