第13話「時を止めないで」/ Freeze the Day ジェーンとグレイソンは、神経生物学教授のキャシーから驚くべき依頼を受ける。いますぐ自分を低温保存して欲しいというのだ。治癒の見込みのない進行性の病に罹っているから、治療法が見つかるまで心臓を止めて科学の進歩を待ちたいというのがその理由だ。ジェーンは、州を相手取ったこの案件を裁判に持ち込むことに成功する。
