第3話「初デートをもう一度」/ First Date 人気バンド、ブラック・ペダルズの顧問弁護士を務めるベリンダの仕事を手伝うことになったジェーン。ブラック・ペダルズのファンだった彼女は大喜びだったが、イジの悪いベリンダにはウンザリ。しかも、昔からやんちゃな行動で知られるメンバーのリアムがバンドをクビになって…。
