第4話「禁じられた愛」/ Life & Death ジェーンはグレイソンとともに、遺言に従って妻を自宅の庭に埋葬したいという依頼人のために奔走。その頃、すっかりママの顔になったキムが予定よりも１ヵ月早く職場に復帰する。そして、里親がほしいと願う12歳になる孤児の少年と出会ったキムは、少年のために一肌脱ぐことに…。
