第5話「繰り返す歴史」/ The Pugilist Break 再開発が期待されている地域で、元ジャンキーの男性が遺体で発見される。腕には注射痕があり、死因はドラッグの過剰摂取かと思われたが…。男の死因を探る中で、開発事業に関わる汚職の存在が次第に明らかになる!