第13話「運命の巡り合わせ」/ Diamonds Are Forever

ある日、若い男が車にはねられて死んでいるのが見つかる。捜査にあたったジョーとヘンリーは、その男が前日の夜、宝石店に盗みに入っていたことを突き止める。さらに彼は、ジョーの亡くなった夫と繋がりがあることが分かる。