第3話「動き出した歯車」/ They Who Hide Behind Masks 西暦125年のアラビア、戦場には遺体の山。その中にはラーズ・アル・グールの遺体もあった。そこへマントの男がやってきて、ラーズの遺体をラザラス・ピットへと運び、泉につける。するとラーズは息を吹き返す。マントの男はラーズに短剣を渡し「後継者を見つけろ」と告げる。現代のゴッサム、パトロール中のブルースは港で、貨物船が運んできた積み荷を狙うセリーナを発見。