第15話「復讐の行方」/ The Sinking Ship, The Grand Applause

オズワルドの弱点であるマーティンは、ソフィアによって軟禁されていたが、オズワルドに頼まれたニグマ（リドラー）によって救い出される。ナローズ地区では、リーダーとなったサンプソンが暴君のように振る舞い、用心棒代を払わない店主をなぶり殺しにしていた。様子を見に来ていたトンプキンスは怒りに震える。ブロックは、ゴードンからピッグの黒幕はソフィアだと聞き、バッジを返してもらい捜査に乗り出す。